Por qué hablar alemán mejoró mi autoestima

Esta semana por fin he vuelto a las clases de alemán. Como ya os comenté en el post anterior, ahora mismo estoy desempleada y buscando trabajo de algo que me motive. Pero como no puedo estarme quieta, he pensado que lo mejor sería volver a estudiar alemán en una academia, aprovechando este tiempo que por suerte o por desgracia tengo ahora. Volviendo a sumergirme de pleno en el idioma, se me ha ocurrido compartir contigo cómo fueron mis inicios en este país. Y es que yo llegué aquí habiendo hecho un curso de alemán en Barcelona, pero que no era para nada suficiente para tener una conversación relativamente decente. Ahora mismo, aunque mi nivel es todavía mejorable, considero que tengo mucha fluidez y dominio del alemán. Y como mucha gente me pregunta cómo lo he hecho, quiero compartir aquí el sistema decidí utilizar para acelerar mi proceso de aprendizaje. Cómo »

Aprender Alemán: Las 5 cuentas de Instagram que debes seguir

Muy buenas! En este post os comparto las 5 cuentas de Instagram imprescindibles para aprender alemán. Y es que, ¿Qué sería de nuestro aprendizaje del idioma teutón sin las redes sociales? Como ya os comenté en el post de Aprender alemán: Colores por Conceptos, mi memoria es visual y me resulta mucho más fácil aprender con imágenes. Por este motivo me entusiasma seguir cuentas de Instagram para aprender alemán, ya que es una forma muy amena y visual para aprender el idioma. Aprender alemán con Instagram puede ser muy entretenido, y la verdad es que hay muchas cuentas que se focalizan en ello. 1. Basic German Words (die) Feuerwehr = Fire Department. Thank you @freistellen for tagging your great photo with #basicgermanwords! A photo posted by #basicgermanwords by @widenka (@basicgermanwords) on Nov 27, 2016 at 10:38am PST Muchas veces, cuando vivimos en Alemania, tendemos a pasar por alto las palabras »

Ostfriesisch für Anfänger: ¿Como lidiar con una lengua minoritaria?

Hola a todo el mundo! El otro día fuimos al cine a ver una comedia muy curiosa que se llama Ostfriesisch für Anfänger (Ostfriesisch para principiantes) y que plantea el problema de las lenguas minoritarias, la pobreza en las zonas rurales y la inmigración. Un buen cocktail, ¿verdad? Con ella me entró una gran curiosidad por conocer la lengua hablada en esta zona, así como muchas ganas de analizar la película y hablaros de ella desde mi punto de vista. Primero de todo: ¿Qué es el Plattdeutsch? Para empezar, el Ostfriesisch (también llamado Plattdeutsch y Niederdeutsch) se habla en el norte de Alemania. Su legislación es muy ambigua, ya que no es considerada oficialmente ni idioma ni dialecto. Según los locales, se trata de un idioma con influencias del inglés, alemán y holandés. Aunque el Platt tiene gramática, pronunciación y léxico propios, en términos oficiales es considerada lengua regional no »

Aprender Alemán: Frases hechas

Muy buenas! Como el último artículo, Colores por Conceptos tuvo tanto éxito, he decidido hacer una serie sobre "Aprender Alemán". Tengo en mente hablar de temas concretos que tengan que ver con el idioma desde mi nivel y punto de vista. Esta vez quiero responder a una demanda que me hizo Borja. Confieso que cuando me pidió un post sobre frases hechas (der Ausdruck o die Redensarten, en alemán) entré en pánico. Por suerte unos amigos alemanes estaban dispuestos a ayudarme, y gracias a ellos hoy tenemos esta entrada (Danke sehr). La verdad es que agradezco mucho la propuesta, porque he superado mi parálisis hacia este tema y a parte he aprendido un montón. Mit Kind und Kegel Kind significa niño y Kegel, aunque en la actualidad puede significar cono o bolo, antiguamente significaba porra o estaca. Esta gente no me lo está poniendo fácil, así que reduciré la traducción »

Aprender alemán: Colores por conceptos

Muy buenas! Esta semana os traigo un tema que creo que será muy útil para los que estéis aprendiendo alemán, sobretodo si estáis empezando. Quiero compartir con vosotros un método de estudio que a mi me funciona mogollón: la utilización de colores para identificar conceptos. Los que hayan ido a clase conmigo sabrán que cuando estudio un idioma soy extremadamente metódica, y como mi mente funciona visualmente utilizo colores para todo. De hecho, me acuerdo que cuando le comenté a mi antigua profesora de japonés que me iba a poner con el alemán me dijo: te va a encantar, vas a poder utilizar muchos colores. Muy bien, colores. ¿Pero a dónde quiero llegar con esto? Pues muy fácil; los que ya hayáis empezado a batallar con este idioma sabréis que se trata de una lengua muy metódica y exacta. Utilizar colores me ayuda a establecer categorías y poderlas identificar de »