Los verbos en alemán son algo esencial cuando empiezas a aprender el idioma. No es algo novedoso, ya que todos los idiomas parten del verbo como elemento primordial en sus oraciones. De este modo, en este artículo he juntado los conceptos más importantes para que comprendas los verbos en alemán.

Índice

  1. Los verbos en alemán
  2. Conjugación de verbos en alemán
  3. Creación de la oración
  4. Verbos Modales en alemán
  5. Verbos más utilizados en alemán
  6. Verbos en pasado alemán
  7. Futuro en alemán

Si te interesa aprender alemán, échale un vistazo a mi curso de alemán. En él podrás aprender alemán sencillo, de manera totalmente gratuita. Esto es a través de la plataforma de YouTube, así que suscríbete a mi canal para estar al corriente de mis nuevas publicaciones.

Los verbos en alemán

Para empezar desde las bases, tienes que saber que los verbos en alemán son palabras que se refieren a acciones. Esto sería un buen resumen. Y como al final todo lo que ocurre son acciones, el verbo constituye el núcleo de cualquier oración.

Los verbos pueden presentarse de dos formas. O bien en su forma no personal o en su forma personal. Ésta última forma es la que permite que los verbos se conjuguen. Como quiero empezar por lo más básico, empezaré por las formas personales y sus conjugaciones.

Antes de empezar a enseñarte cómo funcionan los verbos en alemán, me gustaría recomendarte un libro. Este libro me ha servido de guía para crear este artículo y lo utilizo siempre para mis videos. Su información es muy completa y en él encontrarás muchos verbos en alemán conjugados y traducidos. En el segundo, tienes ejercicios prácticos sobre la gramática.

Conjugación de verbos en alemán

Resumir los verbos alemanes conjugados es algo muy difícil, teniendo en cuenta la gran cantidad de verbos alemanes que existen. Sin embargo, quiero abarcarlo de la mejor manera posible.

verbos-irregulares-en-aleman

Para ello, tienes que saber que en alemán existen tanto verbos regulares como verbos irregulares. En este enlace de aquí puedes encontrar una lista de verbos irregulares en alemán.

Por suerte, la mayoría de los verbos en alemán son regulares.  A diferencia del español, solamente existe una sola conjugación. Y, en presente de indicativo se conjuga así:

ich frage
du fragst
er/sie/es fragt
wir fragen
ihr fragt
sie fragen

En este ejemplo he conjugado el verbo alemán fragen, que significa "preguntar". En él se puede ver claramente que la raíz es "frag-" mientras que lo señalado en negrita es la desinencia. Este sería el caso más básico. Existen algunas variaciones que puedes consultar en este enlace.

Creación de la oración

Si una cosa tenemos que tener clara es que el verbo alemán debe ir en segunda posición. Esto significa, que da igual si el sujeto se mueve de sitio, el verbo siempre permanecerá en la segunda posición.

Ich esse heute Pizza. - Hoy como pizza.
Heute esse ich Pizza. - Hoy como pizza.

Existen más aspectos de la oración en alemán, además de la posición del verbo. Pero como en este artículo me centro en las conjugaciones verbales, lo pasaré por alto. Si te interesa, mira el video de aquí arriba donde te lo explico detalladamente.

Verbos modales en alemán

Los principales verbos alemanes que vas a tener que conocer con los Modalverben.  Es decir, los verbos modales en alemán. Estos verbos son muy comunes y sirven para complementar un verbo principal.

Los verbos modales en alemán son:

  • Können
  • Dürfen
  • Müssen
  • Sollen
  • Mögen
  • Wollen

conjugador-de-verbos-en-aleman

Los verbos modales se colocan en segunda posición y el verbo principal se escribe al final en infinitivo. A continuación te dejo un ejemplo para que lo veas mejor:

Ich kann heute ins Kino gehen. - Hoy puedo ir al cine.

Pero el problema de los verbos modales alemanes es que son muy fáciles de confundir. Así quete dejo por aquí tres videos que resolverán todas tus dudas al respecto.

Verbos más utilizados en alemán

Además de los verbos modales, quiero introduciros algunos de los verbos más usados en alemán. A continuación los repasaré uno por uno, explicándote su significado y mostrando su conjugación en presente del indicativo.

  1. Sein (ser/ estar)
  2. Werden (convertirse/ ponerse)
  3. Haben (tener)
  4. Sagen (decir)
  5. Geben (dar)
  6. Gehen (ir andando)
  7. Machen (hacer)

Sein (ser y estar)

Este es el verbo más básico en todos los idiomas. Y más en alemán, que sirve tanto para el verbo ser como para el verbo estar.

Ich bin müde. - Estoy cansada.

Conjugación del verbo sein en alemán:

ich bin
du bist
er/ sie/ es ist
wir sind
ihr seid
sie sind

Werden (convertirse/ ponerse)

Este verbo puede significar tanto convertirse como ponerse. En este ejemplo puedes ver el primer significado:

Das Saatgut wird eine Blume. - La semilla se convierte en una flor.

Sin embargo, también se le puede dar el significado de "ponerse". Como, por ejemplo "ponerse enfermo". En realidad lo que pasa aquí e sque el concepto en alemán es que te conviertes en enfermo. Y por eso se utiliza este verbo.

Ich werde krank. - Me estoy poniendo enfermo.

Conjugación del verbo werden en alemán:

ich werde
du wirst
er/ sie/ es wird
wir werden
ihr werdet
sie werden

verbos-en-aleman-pdf

Haben  (tener)

El verbo tener es, obviamente muy utilizado.

Ich habe ein Buch. - Tengo un libro.

Conjugación del verbo haben en alemán:

ich habe
du hast
er/ sie/ es hat
wir haben
ihr habt
sie haben

Sagen (decir)

Johann sagt immer die Wahrheit - Johann dice siempre la verdad  

Conjugación del verbo sagen en alemán:

ich sage
du sagst
er/sie/es sagt
wir sagen
ihr sagt
sie sagen

Geben (dar)

Ich gebe dir ein Buch.  - Te doy un libro.

Pero también se utiliza la expresión es gibt, como para decir “hay”.  

Es gibt ein Buch auf dem Tisch - Hay un libro sobre la mesa

Conjugación del verbo geben en alemán:

ich gebe
du gibst
er/sie/es gibt
wir geben
ihr gebt
sie geben

verbos-en-aleman

Gehen  (ir andando)  

Y digo ir andando, porque en principio el verbo se refiere a “ir”, pero en realidad si vas a través de algún medio de transporte que no sean tus pies, tienes que utilizar otros verbos como fahren (conducir) o fliegen (volar).  Sí, fahren se utiliza aunque tú no estés conduciendo.  

Ich fahre mit meinem Auto zur Arbeit. - Conduzco en mi coche hacia el trabajo.
Ich fahre mit dem Bus zur Arbeit. - Voy en autobús al trabajo.

Conjugación del verbo gehen en alemán:

ich gehe
du gehst
er/sie/es geht
wir gehen
ihr geht
sie gehen

Machen (hacer)  

Ich mache einen Kuchen. - Hago un pastel.  

Pero también se puede utilizar para decir que algo te divierte, con la expresión macht Spaß.  

YouTube macht Spaß. - Youtube es divertido.  

Conjugación del verbo machen en alemán:

ich mache
du machst
er/sie/es macht
wir machen
ihr macht
sie machen

Verbos en pasado alemán

Para conjugar verbos alemanes en pasado hay dos maneras principales distintas. Por una parte tenemos el Perfekt y por otra el Präteritum. La primera se utiliza muchísimo en el alemán hablado mientra que la otra está más destinada al ámbito escrito.

Perfekt

Este es el tipo de pasado en alemán más utilizado en el día a día en Alemania. En la forma hablada se utiliza muchísimo la forma del Perfekt, así que será la que más trndrás que utilizar tú también. Sus usos son los siguientes:

  • Hablar del pasado sin relación con el presente.
  • Hablar de una acción pasada que continúa en el presente.
  • Hablar de una acción que se completará en el futuro.

verbos-regulares-en-aleman

Para construir este tiempo verbal, hay que colocar el verbo sein o haben en segunda posición y el verbo principal al final de la oración en forma de Partizip II.

Er hat gestern Fußball gespielt. - Ayer él jugó a futbol.
Wir sind nach Spanien gereist. - Nosotros hemos viajado a España.

Präteritum

Esta forma de verbos en pasado alemán se utiliza sobre todo en el idioma escrito. Se utiliza principalmente para hablar de una acción que se ha hecho en el pasado  y ya se ha finalizado.

verbos-modales-en-aleman

Sin embargo, algunos verbos como haben, sein y los verbos modales se utilizan coloquialmente también en Präteritum.

Gestern war ich zu Hause. - Ayer estuve en casa.
Wir hatten gestern einen neuen Lehrer. - Ayer tuvimos un nuevo profesor.

Conjugación en Präteritum del verbo sein en alemán:

ich war
du warst
er/sie/es war
wir waren
ihr wart
sie waren


Conjugación en Präteritum del verbo haben:

ich hatte
du hattest
er/sie/es hatte
wir hatten
ihr hattet
sie hatten

Futuro en alemán

Aunque existen dos formas principales de futuro en alemán, a mí me gusta separarlo en tres formas. Esto es así porque la primera consiste simplemente en conjugar el verbo en presente y añadirle un adverbio.

conjugacion-de-verbos-en-aleman

Futuro conjugado en presente

Empezaré por la forma más fácil de crear el futuro en alemán. Una forma muy utilizada a nivel oral y que no tiene demasiada complicación.

Esta forma de futuro se crea conjugando el verbo en presente y simplemente añadiendo un adverbio que indique que la acción se realizará en el futuro. Voy con un ejemplo:

Nächste Monat fliege ich nach Barcelona. - El mes que viene vuelo a Barcelona.

Es decir, que en este caso conjugo el verbo en presente pero, al utilizar un adverbio como Nächste Monat indico que la acción sucederá en el futuro.

Esta forma de conjugar está dentro de la categoría Futur I, del mismo modo que la categoría siguiente.

Futur I

En este caso, la cosa se nos complica un poquito más. Y es que pasamos a utilizar el verbo werden como auxiliar para crear el futuro.

ich werde
du wirst
er/​sie/​es wird
wir werden
ihr werdet
sie werden

Pues bueno, olvídate de lo que significa este verbo solo. Porque en este caso solamente servirá como auxiliar. ¿Y qué es un verbo auxiliar? Pues un verbo que se desentiende de su significado para servir a un propósito puramente gramatical. En este caso, marcar el futuro.

Vamos con el mismo ejemplo anterior, pero con el verbo auxiliar werden:

Nächste Monat werde ich nach Barcelona fliegen. - El mes que viene vuelo a Barcelona.

¿No te recuerda a algo esta construcción? ¡Exacto! Se conjuga igual que los verbos modales. Recuerda que puedes ver los videos que te he dejado más arriba para tenerlo todo más claro.

Pero la cosa no acaba aquí, y es que esta forma de futuro también se puede utilizar para hacer suposiciones. Pongamos por caso que el cielo está muy gris y crees que va a llover. No es nada seguro, pero todo apunta a ello. En este caso, dirás:

Es wird regnen. - lloverá.

Otro caso de suposición sería si, por ejemplo, estás hablando de una amiga que sabes que trabaja mucho y que no podrá venir a una fiesta porque estará cansadísima. No lo sabes seguro, porque es algo que no ha ocurrido, pero sabes que normalmente está cansada los viernes y éste también lo estará. Entonces, dirás:

Sie wird am Freitag nicht kommen. Sie wird müde sein. - Ella no vendrá el viernes. Estará cansada.

conjugar-verbos-en-aleman

Futur II

Este tipo de futuro corresponde simplemente al futuro perfecto en español. Es decir, que indica una acción que en el futuro ya se habrá realizado. Este tipo de futuro se conjuga uniendo el verbo werden al participio.

Nächste Monat werden wir nach Barcelona geflogen sein. - El mes que viene habremos volado a Barcelona.

En este caso, hablamos de una acción que ya se habrá resuelto en el futuro. Además, al tratarse de un verbo direccional, utilizamos el participio con sein y no con haben.

Nächste Monat werde ich ein Auto gekauft haben. - El mes que viene me habré comprado un coche.

Del mismo modo, se trata de una acción que ya habré finalizado en el futuro. Esta vez, con el verbo haben como auxiliar del participio porque se trata de una acción estática.


Al tratarse de un tema tan extenso, este post estará en constante revisión. He empezado el artículo con las formas verbales en alemán más importantes. Sin embargo, soy consciente de todo lo que queda por añadir y lo iré haciendo en un futuro para que esta página sea un punto de referencia único de los verbos en alemán.